close-in weapon systems câu

• Close-range missile defence in the modern age depends heavily on close-in weapon systems (CIWS) such as the Phalanx or Goalkeeper.
  Phòng thủ tên lửa tầm gần trong thời hiện đại phụ thuộc rất nhiều vào Hệ thống vũ khí đánh gần (CIWS) như Phalanx CIWS hoặc Goalkeeper CIWS.
• The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx.
  Tàu có pháo hạm chính cỡ 76 mm ở phía trước để tiêu diệt chiến hạm và máy bay địch, cộng với 2 hệ thống pháo 30 mm tương tự hệ thống Phalanx của Mỹ.
• Armament for the Ivan Gren class is primarily defensive and consists of two WM-18 multiple rocket launchers for clearing beach obstacles, a 76-millimeter gun, and two AK-176M close-in weapon systems.
  Vũ khí của Ivan Gren chủ yếu nhằm mục đích phòng thủ, với 2 bệ phóng rốc két WM18 để tiêu diệt các chướng ngại vật trên bãi biển, súng máy 76mm và 2 khẩu AK 176M.
• Other combat characteristics added to the ship include four 37 mm twin anti-aircraft guns with two Type 1130 close-in weapon systems, along with upgraded surface and air search radars.
  Một đặc tính chiến đấu khác được thêm vào cho con tàu này là 4 súng phòng không hai nòng 37 mm với 3 hệ thống vũ khí đánh gần Type 1130, cùng với các radar tìm kiếm trên không và trên mặt đất đã được nâng cấp.
• The conflict also led to an increased interest in the close defense capabilities of naval ships, including Close-in weapon systems (CIWS) as a last-ditch defense against incoming missiles.
  Cuộc xung đột cũng dẫn đến mối quan tâm ngày càng tăng đối với khả năng phòng thủ chặt chẽ của các tàu hải quân, bao gồm các Hệ thống vũ khí đánh gần (CIWS) như là một biện pháp phòng thủ cuối cùng chống lại các tên lửa.